跨國溝通怎麼做?協同工具來幫你!

Source:pcdrome.com

最近由於參與「國際菁英俱樂部 – 前端開發者」的X-Culture專案,意外地挖到了不少寶藏,想要與大家分享。X-Culture專案是為了讓國際企業學系的學生,能夠有一個實際參與國際專案的機會而打造的平台,參與的同學必須與全世界的學生組隊,共同解決跨國企業所面臨的問題。而在這當中很重要的就是,怎麼在網路上與這些不同國家、不同時區的同學一起合作?

X-Culture的網站上整理了許多好用的工具,讓我們一起來看看:

跨國溝通有障礙?可用Google翻譯

GoogleTranslate討論、點子分享:

  • Facebook 訊息
  • Skype電話會議
  • Google Hangout視訊會議
  • Viber 聊天
  • Slack 訊息平台

文件協同合作:

  • Google 線上文件
  • Dropbox 分享

會議時間安排:

  1. Doodle:喬會議時間的好幫手,方便統計、跨時區
  2. Google行事曆
  3. Google表單

Doodle整合式解決方案:

Basecamp

Basecamp

Podio

Podio

Slack with Trello

SlackWithTrello

而跨國溝通最常出現的問題,這個網站也分享了幾點:

  • 時區差異、各地假日差異
    • 跟全世界的人合作,很難橋到一個大家都舒服的時間來開會,有些時候必須要有一些犧牲,可能在假日,也可能在半夜
  • 電子郵件往返混亂
    • 當太多事情、太多訊息在電子郵件中傳遞時,很容易遺漏,此時採用協同工具平台如Slack或是Trello來進行工作管理會有效率得多
  • 語言、文化差異
    • 大家來自不同的國家,思考方式、溝通方式有很大的差異,尊重與包容是不二法則,但還是必須訂下共同的目標與進度
  • 誰來領導、誰又消失了
    • 非營利組織或義務型專案常見的問題是每個人的貢獻不一,能夠給的承諾也常常改變。此時也許領導並不是最優秀的,而是能夠在這段時間貢獻最多時間與精力的人。而突然消失的狀況也常常發生,因為工作、家庭或其他規劃等因素而不再參與,團隊也必須趕快重新分工。

好的工具能夠讓事情處理得更有效率,提高生產力,但當然前提是團隊成員對於工具的熟悉以及接受度夠高,學會在溝通中彼此尊重與包容,相信你也能從跨國團隊中學到許多寶貴的經驗!